стартовать - Englisch Übersetzung

В Танзании кампания стартовала в округе Тариме области Мара.

In Tanzania the campaign has started in Tarime District, Mara Region.

2. Совсем недавно стартовал процесс двусторонних консультаций.

2. The process of bilateral consultations has just started.

Кампания стартовала в 2010 году и будет продолжаться до 2013 года.

The campaign started its activities in 2010 and will continue to 2013.

Первый этап этого проекта стартовал в 2001 году и охватил семь городов.

The first phase of the project started in 2001, involving seven cities.

Странам, которые стартовали позднее, нелегко ликвидировать этот разрыв.

Countries which started later in the day will not find it easy to close the gap.

Все стартовали резво.

A pretty good start.

Игра официально стартовала.

The game just officially started.

Джонсон хорошо стартовал!

Johnson makes a good start!

Проект "СШСено" стартовал.

US, Hey is getting started.

Неважно стартовал.

I guess I got a late start.

Он не может стартовать.

It won't start.

Так стартовать нечестно.

It's not a fair start.

- .. Обама удачно стартовал.

Obama off to a good start.

Ракеш Шарма стал первым индийцем, побывавшем в космосе на борту космического корабля Союза Советских Социалистических Республик <<Союз-Т11>>, стартовавшего 3 апреля 1984 года с космодрома <<Байконур>> в Казахстане.

Rakesh Sharma was the first Indian to go into space, aboard the Union of Soviet Socialist Republics' Soyuz-T11 from the Baikonur Cosmodrome in Kazakhstan on 3 April 1984.

√отовы стартовать по вашей команде.

We will go on your signal.

Мы готовы стартовать.

We're ready to go.

Мой отдел готов стартовать.

So my department is ready to go.

Комментатор такой: "И они стартовали!

The commentator would go "And they're off!

Он должен стартовать через 2 часа.

[..and will go into action in two hours! ]

- "Независимость" стартовала.

- We have go for Independence.

Да, этот хотя бы стартовал

that one {\cHFFFFFF}{\cH00FFFF} is actually going.