спорадический - Englisch Übersetzung

Übersetzung für "спорадический" auf englisch

Спорадический

Adjektiv

Übersetzungsbeispiele

Adjektiv

Вдоль линии продолжается спорадическая перестрелка.

Sporadic exchange of fire continues along the line.

В то же время участие частного сектора в целом носит спорадический характер.

And yet, on the whole, engagement is sporadic.

Однако прогресс носит медленный и спорадический характер.

However, progress has been slow and sporadic.

Он продолжался спорадически до 22 ч. 20 м.

It continued sporadically until 2220 hours.

Вспышки шигеллеза происходят спорадически на всей территории страны.

Shingellosis is sporadically rampant throughout the country.

Спорадические усилия на местном уровне.

Sporadic efforts at the local level

Спорадические усилия таких организаций, как ЮНЕП и ЦРР.

Sporadic efforts by organizations such as UNEP and UNCRD.

Продолжались спорадические минометные обстрелы аэропорта.

Sporadic mortar fire into the airport continued.

В лучшем случае сопротивление палестинцев было спорадическим и изолированным.

Palestinian resistance at best was sporadic and isolated.

"Спорадически" значит "время от времени".

See, "sporadic" means once in a while.

Я регистрирую только спорадические признаки жизни.

All I'm getting is sporadic life sign readings.

Как узнать, что не спорадически?

How do you know if you're doing it sporadically?

Спорадические приступы голода вызывают рост новых нейронов.

Sporadic bouts of hunger actually trigger new neurons to grow.

Наверное, причина в моих спорадических прогулах.

Well, you know, my sporadic absences.

Единственный недостаток Джорданы Бивэн - спорадическая экзема

Jordana Bevan's only real flaws are her sporadic bouts of eczema.

Надеюсь, не спорадически.

- Yeah, I hope not sporadically.

- У него спорадическая аритмия.

- He's had some sporadic arrhythmia.

Нет, внутри замечены спорадические возгорания.

No, we're seeing sporadic flare-ups inside.

Показания спорадической энергии, со стороны порта в хвостовой части.

Sporadic energy readings, port side aft.