соответствие с - Englisch Übersetzung

Übersetzung für "соответствие с" auf englisch

Соответствие с

Übersetzungsbeispiele

Я построил его в полном соответствии с правительственными спецификациями.

I constructed it in compliance with governmental specifications.

Но повторяю, всё было безопасно, натурально и в полном соответствии с законом.

But again, everything was safe, organic and in full compliance with the law.

Мэр Васиско закрыл библиотеку в соответствии с требованиями Чрезвычайной комиссии по финансовому контролю...

It was closed by Mayor Wasicsko in compliance with the state control board's emergency management of the city's finances.

Построено в соответствии с государственными стандартами, дорогая.

It's constructed in compliance with the governmental specifications, dear.

Закрываю окна, в соответствии с указанием правительства.

Blocking out the windows, in compliance with the governmental directive.

Сейчас я конструирую меру безопасности в соответствии с Вашими параметрами.

I am currently constructing a security measure in compliance with your parameters.

У моей фабрики есть традиции и мы работаем в полном соответствии с законами штата.

My factory is up to code, and we're in full compliance with state law.

Я требую ответа в соответствии с Прокламацией Теней.

I request parley in compliance with The Shadow Proclamation.

Музей и эта голограмма были пожертвованы в соответствии с решением суда, которое я не имею право обсуждать.

The museum and this hologram were donated in compliance with a court order I'm not allowed to discuss.

В соответствии с Законом о евгенике от 2015 года все наши агнаты находятся в состоянии вегетативной жизни.

And in compliance with the eugenics laws of 2015 all our agnates are maintained in a persistent vegetative state.