Übersetzungsbeispiele
Substantiv
G. Рассмотрение адекватности режима контроля за маковой соломкой
G. Review of the adequacy of the control regime applicable to poppy straw
Инъекции экстракта маковой соломки представляют собой проблему в среднеазиатских республиках бывшего СССР.
Injection of poppy straw extracts is a problem in the central Asian Republics of the former USSR.
К сожалению, амфетамины становятся доступными на внутреннем рынке, и наркоманы используют их вместо экстракта из маковой соломки.
Unfortunately, amphetamines were becoming available on the domestic market, and addicts were using them instead of poppy-straw extracts.
Производство древесины и деревянных и пробковых изделий, кроме мебели; производство изделий из соломки и плетенки
Manufacture of wood and of products of wood and cork, except furniture; manufacture of articles of straw and plaiting materials
С 1974 года Турция применяет самые безопасные и одновременно самые дорогостоящие методы производства маковой соломки.
Since 1974, Turkey has adopted the world’s safest yet most expensive method of producing poppy straw.
Наркомания в Польше развивается на основе сырья, имеющегося в стране, в основном маковой соломки, из которой получают героин.
Drug addiction in Poland has developed on the basis of raw materials available in the country, primarily poppy straw from which heroine is obtained.
22. Из Восточной Европы поступили сообщения о выработке опиатов, например "польского героина", который частично изготавливается из маковой соломки.
22. In Eastern Europe, the processing of opiate products, such as "Polish heroin", made partly from poppy straw, was reported.
21. Из Восточной Европы поступили сообщения о выработке опиатов, таких как "польский героин", частично из маковой соломки.
21. In Eastern Europe, the processing of opiate products, such as "Polish heroin", partly from poppy straw, was reported.
Производство синтетической или искусственной неволокнистой нити или полос (например, искусственной соломки).
Manufacture of synthetic or artificial nonfilament or strip (e.g. artificial straw).
Уменьшение явилось главным образом результатом резкого сокращения посевов маковой соломки в Турции в 1996 году.
The shortfall was mainly the result of a sharp decrease in the poppy straw harvesting area in Turkey in 1996.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test