сожжен - Englisch Übersetzung

d) Сожжено нефтепродуктов в нефтехранилищах

(d) Petroleum products burnt

- Сожжена 1 начальная школа

1 primary school burnt

Их имущество было сожжено и разграблено.

Their property have been burnt and looted.

- Сожжены 8 автотранспортных средств

8 vehicles burnt

Другие были заживо сожжены в часовне.

Others were burnt alive in a chapel.

- Многие дома сожжены

Several houses burnt

- Сожжены 10 начальных школ

10 primary schools burnt

e) Сожжено грузов танкеров в портах

(e) Cargo of tankers burnt in

- Сожжены 4 медицинских центра

4 health centres burnt

- Но его аббатство сожжено

DAALNY: But his abbey burnt down.

Было сожжено несколько домов.

Many homes have been burnt down

"Сожжена за колдовство".

"Burnt for witchcraft."

Мое селение сожжено дотла.

Our village was burnt down.

На каждом снимке твое лицо сожжено.

your face is burnt.

Все мосты сожжены, мэм.

Our boats are burnt, ma'am.

Мосты сожжены.

A-bridge a-burnt.

И все было сожжено!

And whole things burnt up!

Солянка — вид морской травы — будучи сожжена, дает щелочную соль, употребляемую при выделке стекла, мыла и других целей.

Kelp is a species of sea-weed, which, when burnt, yields an alkaline salt, useful for making glass, soap, and for several other purposes.

Комплекс был разгромлен и сожжен.

The complex was vandalized and burned.

Все дома в деревне были сожжены.

All the houses in the village were burned.

Пять грузовых машин было сожжено.

Five trucks were burned.

Другие были сожжены живьем.

Others were burned alive.

Ни один дом не был сожжен.

No houses were burned.

Две машины были сожжены.

Two vehicles were burned.

Их тела были сожжены.

The bodies were apparently burned.

Деревня после этого была сожжена.

That village had then been burned down.

Автомашина и тело были сожжены.

The car and the body were burned.

Сожжен заживо.

Burned alive.

– Я знаю, что это правда, – сказал он, – потому что ростовщик Пурун Дас хромал со времени той схватки, когда были сожжены его отчетные книги; тигр же, упомянутый мною, тоже хромает: это видно, потому что от его лап остаются неодинаково глубокие следы.

«And I know that this is true», he said, «because Purun Dass always limped from the blow that he got in a riot when his account books were burned, and the tiger that I speak of he limps, too, for the tracks of his pads are unequal».