Übersetzungsbeispiele
Verb
- Со временем я придумал стоять на мусорном баке и смотреть в окно.
- After a while I figured out how to stand on a garbage can and look through the window.
Это все равно, что смотреть в микроскоп на клеточную культуру и видеть тысячи танцующих хомячков!
It's like looking through a microscope at a cell culture and seeing a thousand dancing hamsters!
Поэтому мне больше нравится смотреть в окно и видеть вдалеке лесопилку и белую из-за снега крышу.
That's why I prefer to look through the window and see the sawmill far away, and the white roof because of the snow.
Как ты будешь вести машину и одновременно смотреть в перископ?
How are you gonna drive while you're looking through a periscope?
Бобби, поверь мне, уж я-то знаю, что смотреть в телескоп не поможет тебе стать успешным в жизни.
Bobby, looking through a telescope, it's my idea of how to become successful.
Но Одзу хотел опустить камеру ещё ниже, так что оператору приходилось смотреть в видоискатель, лёжа на земле.
"But Ozu wanted to have the camera even lower, "which meant that as a cameraman "I had to lie on the floor to look through the viewfinder.
С какой стати вы стали бы смотреть в замочную скважину?
Why on earth would you be looking through a keyhole?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test