смачивать - Englisch Übersetzung

Übersetzung für "смачивать" auf englisch

Смачивать

Verb

Beispiele

Übersetzungsbeispiele

wet
moisten
water
wash
drench

wet

Verb

Смачивать с помощью ...

Keep wetted with ...

- вода/смачивающий раствор;

water/wetting solution;

смачиваемые детали клапанов

Valve wetted parts

Так, надеваем халаты и смачиваем шторы.

Okay, let's gown up and wet down these drapes.

Ничто не смачивает киску как это оборудование, а?

Nothing wets a pussy like this hardware, huh?

Да нет, просто вчера был такой неловкий момент, когда ты смачивал моё тесто, а я малость разволновалась, и мне показалось, что ты мне нравишься.

Oh, hey, I just had a weird moment yesterday when you were getting my dough wet and I kinda got turned on, sort of thought I liked you.

Смачивайте свой хлеб, все смачивайте свой хлеб.

Wet your bread, everyone, wet your bread.

Сначала смачиваешь кисточку.

First you get the brush wet.

Нужно смачивать тесто водой, чтобы оно оставалось влажным и мягким.

You need to wet the dough with water to keep it moist and supple.

Надо лишь смачивать траву, а не разводить жижу.

Whereas what I want you to do is wet the grass, so as not to soak the pitch.

moisten

Verb

Проба и асбест тщательно смачиваются несколькими миллилитрами горячей воды.

Moisten the sample and the asbestos thoroughly with a few ml of hot water.

Когда он уже не мог пить, он смачивал пальцы и проводил ими по губам.

Since he couldn't drink, he moistened his fingers and put them on his lips.

water

Verb

Смачивать полотенце теплой водой и обтирать её?

Lukewarm water on a towel and rub it on her'?

Сегодня смачивайте ожоги стерильной водой.

Tonight, rinse the burn with sterile water.

Приходится их смачивать в прохладной воде, когда всё начинает обостряться.

Whenever it flares up, I gotta soak my pouch in 4 inches of tepid bath water.

Кроме того, она заметила, что вода не смачивает соприкасающиеся с ней части счетчика.

And she noted that the walls of the meter trough held no trace of moisture after the water's passage.

wash

Verb

Смачиваем его в яйце, кладем в тарелку с панировкой и немного обваливаем в сухарях.

Put it in the egg wash. Then you put it in the breadcrumbs, and dust it off with little breadcrumbs.

drench

Verb

Поэтому каждые десять минут, после того как ты услышишь звонок таймера, ты должна смачивать ткань.

So every ten minutes when you hear that timer ding, you need to drench the tissue.