слова принимают - Englisch Übersetzung

Übersetzung für "слова принимают" auf englisch

Слова принимают

Übersetzungsbeispiele

В вводной части пункта 8 следует сохранить слова "принимать во внимание необходимость обеспечить".

The words “take into account the need for” should be retained in the chapeau of paragraph 8.

a) в пункте 6 постановляющей части слово "одобряет" было заменено словами "принимает к сведению";

(a) In operative paragraph 6, the word "Endorses" was replaced by the words "Takes note of";

Кроме того, пункт 10 должен начинаться словами "принимает к сведению", а не словом "отмечает".

In addition, paragraph 10 should begin with the words “Takes note of” instead of “Notes”.

В пункте 1 слово <<приветствует>> следует заменить словами <<принимает к сведению>>.

In paragraph 1, the word "Welcomes" should be replaced by the words "Takes note of".

a) наблюдатель от Швеции предложила заменить слова "принимают все осуществимые меры по обеспечению" словом "обеспечивают";

(a) The observer for Sweden proposed to delete the words "take all feasible measures to";

a) в пункте 3 постановляющей части слово "одобряет" было заменено словами "принимает к сведению";

(a) In operative paragraph 3, the world "Endorses" was replaced by the words "Takes note of";

И наконец, в пункте 10 перед словами <<принимает во внимание>> вставить соединительный союз <<и>>.

Lastly, in paragraph 10, the word "and" was inserted before the words "takes note".

Слова "принимает к сведению" сами по себе не означают действий, ожидаемых государствами-членами.

The words "Takes note" alone did not express the action sought by Member States.

a) в пункте 1 постановляющей части слово "утверждает" было заменено словами "принимает к сведению";

(a) In operative paragraph 1, the word "Endorses" was replaced with the words "Takes note of";