синтаксически - Englisch Übersetzung

Текстовые коды, описывающие единицы измерения; синтаксическая система обозначений: <unit>

Text codes describing unit Syntactic notation: <unit>

Однако предложение представителя Соединенных Штатов добавить слово <<эксплуатировать>> имеет глубокий смысл и нужно попросить редакционную группу представить синтаксически приемлемую формулировку.

However, the proposal by the representative of the United States to add the word "operated" made good sense, and the drafting group should be asked to come up with a syntactically acceptable formulation.

57. Кроме того, эти положения являются синтаксически сложными и неясными в том, что касается действий по отношению к добросовестному покупателю.

Moreover, these provisions were syntactically complicated and unclear with regard to the treatment of a purchaser in good faith.

Синтаксическая система обозначений: <source>

Syntactic notation: <source>

Текстовые коды для описания источников; синтаксическая система обозначений: <variables>

Text codes for describing sources Syntactic notation : <variables>

Текстовые коды для описания точечных источников; синтаксическая система обозначений: <variables>

Text codes for describing point sources Syntactic notation: <variables>

Некоторые текстовые коды могут появляться в нескольких синтаксических контекстах.

Some text codes may appear in more than one syntactical context.

Текстовые коды, описывающие загрязнители; синтаксическая система обозначений: <variables>

Table IV B: Text codes Text codes describing pollutants Syntactic notation <variables>

Каждой группе текстовых кодов присваивается синтаксическая система обозначений, которая позднее используется в спецификации для представления любого кода конкретной группы.

Each text code group is given a syntactic notation, which is used later in the specification to represent any member of the group.

Текстовые коды, описывающие энергопотребление; синтаксическая система обозначений: <variables>

Text codes describing energy consumption Syntactic notation: <variables>

Синтаксическую обработку языка и музыки распределяют наборы нейронных ресурсов

The syntactic processing for language and music share a set of neural resources.

Это могут быть фигуральные образы, или семантические или синтаксические, как геометрические фигуры.

It could be figurative representations, or could be semantic or syntactic, like geometric figures.