сертификат - Englisch Übersetzung

неправильный сертификат (во время проверки сертификата) или

wrong certificate (during certificate verification) or

требование 5 раздела 0 распространяется на все сертификаты цепочки сертификатов, имеющих отношение к сертификату подписанта;

Requirement 5 of section applies to all the certificates of the signatory's certificate certification path.

Сертификаты происхождения, специальные разрешения/ли-цензии/сертификаты и разрешения (например, для оружия, наркотических средств или сертификаты Кимберлийского процесса).

Certificates of origin, special permits/Licenses/Certificates and Authorizations (e.g. weapons, narcotics or Kimberly certificates)

- доверие к сертификату (область, охватываемая сертификатом)

confidence in the certificate (i.e. the content covered by the certificate)

поле сертификатов ДОЛЖНО содержать все сертификаты цепочки сертификатов, относящихся к каждой подписи;

The certificates field MUST contain all certificates of the signatory's certificate path of each signature.

подписанный реквизит signing-certificate-v2 ДОЛЖЕН содержать ссылки на все сертификаты цепочки сертификатов, имеющих отношение к сертификату подписанта.

The signing-certificate-v2 signed attribute MUST reference all certificates of the signatory's certificate path.

требование 6 раздела 0 распространяется на все сертификаты цепочки сертификатов, имеющих отношение к сертификату подписанта.

Requirement 6 of section applies to all the certificates of the signatory's certificate certification path.

Один сертификат Кимберлийского процесса и партия были возвращены в Либерию без сертификата возвращающей страны, в результате чего образовалась разница в один сертификат после вычета двух аннулированных сертификатов.

One certificate and parcel were returned to Liberia without a certificate from the returning country, resulting in the difference of one certificate after subtracting the two certificates that were cancelled.

i) указание на то, что сертификат выдан в качестве квалифицированного сертификата,

an indication that the certificate has been issued as a qualified certificate,

"Сертификат подлинности."

"Certificate of Authenticity."

Подарочный сертификат

Gift certificate.

Врученный Сертификат

Handler Certificate

Сертификат невиновности.

Certificate of innocence.

– Изготовьте – подделайте! – убедительные сертификаты вассальной преданности за подписью каждого из них, – сказал герцог. – Копии отправьте Арбитру Смены.

"I want you to forge certificates of allegiance over the signatures of each of them," the Duke said. "File copies with the Judge of the Change.