сердца бьются - Englisch Übersetzung

Übersetzung für "сердца бьются" auf englisch

Сердца бьются

Beispiele

Übersetzungsbeispiele

heart beat

Мысли населения Белиза проникнуты демократическим процессом, наши сердца бьются в унисон социальной справедливости и мы открыты для духовных богатств.

For us in Belize, our minds are imbued with the democratic process, our hearts beat with social justice and our souls cherish the treasures of the spirit.

Когда наши сердца бьются вместе.

♪ when your heart beats ♪ next to mine

В битвах, наши сердца бьются, как одно.

In battle, our hearts beat as one.

Эм, из-за того, что вы теперь помолвлены, ваши сердца бьются как одно?

Um, because now that you're engaged to Owen, your hearts beat as one?

Как пелось в одной песне: "Два сердца бьются в унисон".

As the band said, 'Two hearts beat as one.'

Ваши сердца бьются куда медленнее, чем наши.

Your heart beats much slower than ours.

Обычно я не люблю откровенничать с кем-то, но когда ты понимаешь, что ваши сердца бьются в унисон, это стоит того.

I don't usually like opening myself up to anyone, but when you realize your heart beats and syncs up with another as one, it makes it all worth it.

Ты сказала, что наши сердца... Бьются, как одно, и, что мы будем вместе навсегда.

You told me our hearts... beat as one and that we would be together forever.