санта-клара - Englisch Übersetzung

Дайна Шелтон Университет Санта-Клары

Dinah Shelton Santa Clara University

(Подпись) Гонсалу Айриш ди Санта Клара Гомиш

(Signed) Goncalo Aires de Santa Clara Gomes

Гонсало ДЕ САНТА КЛАРА ГОМЕС

(Signed) Gonçalo DE SANTA CLARA GOMES

1989, 1982 годы Университет Санта-Клары, Санта-Клара, Калифорния.

1989, 1982 Santa Clara University, Santa Clara, CA.

Гонсалу Айриш ди Санта Клара Гомиш

Gonçalo Aires de Santa Clara Gomes

(Подпись) Гонсалу Санта-Клара Гомиш

(Signed) Gonçalo Santa-Clara Gomes

Президент ж/д компании "Санта-Клара".

He's the president of Santa Clara Railroad Company.

- 936 Уэст Мейпл, Санта-Клара.

- 936 West Maple, Santa Clara.

достигнув порта Санта-Клара, мьi взяли на абордаж галеон 'Эсперанца',

"Having reached the port of Santa Clara, "we boarded the galleon, Esperanza,

Я зачитывалась книгами, посещала лекции, ходила на всякие... разные мероприятия в миссии - в местной Миссии "Санта Клара".

I was reading books, going to lectures, and going to things... Different events at the mission... at the local Santa Clara mission.

ЧИТАЕТ: "Ведомство шерифа, Санта-Клара.

"Santa Clara Sheriff's Department.

Родился я в Санта-Кларе, в провинции Лас-Вильяс в 1919 году.

I was born in Santa Clara, in 1919

Родом из Санта-Клары.

Originally from Santa Clara.

Мы переехали из Санта-Клары в Гавану.

We moved from Santa Clara to Havana

В 2008-м профессор университета Санта-Клара повторил эксперимент с подчинением — ровно с тем же результатом.

In 2008, a professor at Santa Clara University replicated the obedience experiments and got roughly the same results.

Бэк жил в большом доме, в солнечной долине Санта-Клара.

Buck lived at a big house in the sun-kissed Santa Clara Valley.

Никогда он не любил так никого в доме судьи Миллера, в солнечной долине Санта-Клара.

This he had never experienced at Judge Miller’s down in the sun-kissed Santa Clara Valley.

Собаки везли бревна для построек, и дрова, и всякие грузы на прииски. Они выполняли всю ту работу, какую в долине Санта-Клара выполняли лошади.

They hauled cabin logs and firewood, freighted up to the mines, and did all manner of work that horses did in the Santa Clara Valley.

В такие минуты вспоминался ему иногда большой дом судьи Миллера в солнечной долине Санта-Клара, цементный бассейн, где он плавал, бесшерстная мексиканка Изабель и японский мопсик Тутс.

Sometimes he thought of Judge Miller’s big house in the sun-kissed Santa Clara Valley, and of the cement swimming-tank, and Ysabel, the Mexican hairless, and Toots, the Japanese pug;