Übersetzung für "санитар" auf englisch
Substantiv
Übersetzungsbeispiele
Substantiv
:: Размещение, репатриация и ротация 230 военнослужащих (203 военных наблюдателей, 20 врачей и 7 санитаров)
Emplaced, repatriated and rotated 230 military personnel (203 military observers, 20 medical and 7 orderly personnel)
Кроме того, когда заключенный обращается с жалобой медицинского характера, санитар организует для этого заключенного скорейший прием у врача.
Additionally, when a prisoner makes a complaint of a medical nature, arrangements are made with a medical orderly for that prisoner to be taken to see the doctor at the very earliest opportunity.
с) заработная плата 36 санитаров из расчета 600 долл. США в месяц (129 600 долл. США);
(c) Wages of 36 medical orderlies, at a cost of $600 per person per month ($129,600);
Этим врачам помогают сестра-хозяйка, являющаяся дипломированной медицинской сестрой, квалифицированный работник медико-социальной службы и несколько санитаров.
A matron who is a registered nurse, a qualified social worker and several medical orderlies assists these doctors.
В составе перевозочной бригады непременно имеется врач, а также специализированные санитары.
There is always a doctor included in the transportation personnel, as well as specialised orderlies.
Substantiv
Substantiv
Substantiv
Непосредственный результат 5: Повышение потенциала правительств и партнеров -- как ответственных сторон -- в области определения и учета основных прав человека и аспектов гендерного равенства в контексте водоснабжения, санитарии и гигиены
Output 5: Increased capacity of governments and partners, as duty-bearers, to identify and respond to key human rights and gender equality dimensions of water, sanitation and hygiene practices
Непосредственный результат e: повышение потенциала правительств и партнеров - как ответственных сторон - в области определения и учета основных прав человека и аспектов гендерного равенства в контексте водоснабжения, санитарии и гигиены
Output e: Increased capacity of governments and partners, as duty-bearers, to identify and respond to key human rights and gender equality dimensions of water, sanitation and hygiene practices
Так, в рамках программы правительства Бельгии было завершено обучение одного десантно-диверсионного батальона ВСДРК. 17 марта при поддержке МООНСДРК была завершена третья и последняя программа подготовки санитаров-носильщиков, которой было охвачено 105 военных стажеров, и, таким образом, с сентября 2011 года подготовку прошли 300 человек.
However, some bilateral training continued, including by the Government of Belgium, which completed the training of a FARDC commando battalion. On 17 March, the third and final MONUSCO-supported stretcher-bearer training programme for 105 military trainees was completed, bringing to 300 the number of those trained since September 2011.
Действующие лица на этом уровне, которые, как правило, работают под руководством местных органов управления, выполняют основные функции по предоставлению услуг в области водоснабжения, санитарии и гигиены.
Actors at this level, who are typically led by local government, are the main duty bearers in WASH service delivery.
Substantiv
6. На сессии присутствовали представители следующих неправительственных организаций (НПО) и научных учреждений: организации "Армянские женщины за здоровье и здоровую окружающую среду", Центральноазиатского альянса по воде, Центра экологических решений (Беларусь), фонда "Эрсджастис", Евразийского национального университета, организации "Партнерство для экопроектов" (Беларусь), Европейского ЭКО-Форума (Украина), Европейской коалиции за окружающую среду и здоровье молодежи, Глобального водного партнерства в Центральной и Восточной Европе, Сектора оценки внешних воздействий на человека (Швеция), Международной экологической ассоциации хранителей рек ("Эко-ТИРАС"), Международной водной ассоциации (МВА), организации "Журналисты в защиту прав детей и женщин и окружающей среды", Альянса по водам и санитарии Кыргызстана, организации "МАМА-86", организации "Национальное водное партнерство Грузии", организации "Национальное водное партнерство Кыргызстана", Норвежского университета естественных наук, "ОКСАМ-Великобритания", Социально-экологического фонда (Казахстан), "Союза защиты Арала и Амударьи", Университета Род-Айленда, организации "Женщины Европы за общее будущее" (ЖЕОБ).
6. Representatives of the following non-governmental organizations (NGOs) and academic institutions were present: Armenian Women for Health and Healthy Environment; the Central Asian Alliance for Water; the Centre for Environmental Solutions (Belarus); Earthjustice; Eurasian National University; "Ecoproject Partnership" (Belarus); European ECO Forum-Ukraine; the European Environment and Health Youth Coalition; Global Water Partnership Central and Eastern Europe; HEAL (Sweden); the International Environmental Association of River Keepers (EcoTIRAS); the International Water Association (IWA); Journalists for Children's and Women's Rights and the Protection of the Environment; the Kyrgyz Alliance for Water and Sanitation; MAMA-86; the National Water Partnership of Georgia; the National Water Partnership of Kyrgyzstan; Norwegian University of Life Sciences; Oxfam GB; the Social-Eco Fund (Kazakhstan); Union for Defence of the Aral Sea and Amudarya; University of Rhode Island; and Women in Europe for a Common Future (WECF).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test