самосознание - Englisch Übersetzung

2. Движение "Негритянское самосознание"

2. The Black Consciousness Movement

VIII. СОДЕЙСТВИЕ СОТРУДНИЧЕСТВУ В ЦЕЛЯХ УКРЕПЛЕНИЯ САМОСОЗНАНИЯ

VIII. SUPPORT TO COOPERATION FOR SOUTH CONSCIOUSNESS . 161 - 165 52

VIII. САМОСОЗНАНИЕ И ОСОЗНАНИЕ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ К

VIII. SELF-IDENTIFICATION AND GROUP CONSCIOUSNESS 17 - 18 7

329. В Арубе наблюдается рост национального самосознания.

Arubanisation 329. There is a growing national self-consciousness in Aruba.

II. УКРЕПЛЕНИЕ САМОСОЗНАНИЯ ЮГА

II. BUILDING OF SOUTH CONSCIOUSNESS

VIII. СОДЕЙСТВИЕ СОТРУДНИЧЕСТВУ В ЦЕЛЯХ УКРЕПЛЕНИЯ САМОСОЗНАНИЯ ЮГА

VIII. SUPPORT TO COOPERATION FOR SOUTH CONSCIOUSNESS

VIII. САМОСОЗНАНИЕ И ОСОЗНАНИЕ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ К ГРУППЕ

VIII. SELF-IDENTIFICATION AND GROUP CONSCIOUSNESS

Самосознание женщин и мужчин Доступ к ресурсам для женщин

Women's and men's Women's access to Consciousness resources

II. УКРЕПЛЕНИЕ САМОСОЗНАНИЯ ЮГА . 6 - 9 6

II. BUILDING OF SOUTH CONSCIOUSNESS . 6 - 9 6

Ну, мужики, повысим самосознание?

Right, men... let's raise some consciousness.

Ограниченное самосознание.

Limited consciousness.

И важной частью этого является развитие самосознания белых.

And a big part of that is raising white consciousness.

Исторического самосознание.

Historical consciousness.

Дает начало самосознанию, которое я и называю "собственное я".

Giving rise to a consciousness that I call "me."

Бейсбол просочился в самосознание граждан страны.

Baseball has seeped into the native consciousness of this country.

Вы выполняете полезную работу по развитию чёрного самосознания.

Doing the good work to raise black consciousness.

Раздумывая об этом мгновении впоследствии, уже в здоровом состоянии, он часто говорил сам себе: что ведь все эти молнии и проблески высшего самоощущения и самосознания, а стало быть и «высшего бытия», не что иное, как болезнь, как нарушение нормального состояния, а если так, то это вовсе не высшее бытие, а, напротив, должно быть причислено к самому низшему.

When his attack was over, and the prince reflected on his symptoms, he used to say to himself: "These moments, short as they are, when I feel such extreme consciousness of myself, and consequently more of life than at other times, are due only to the disease--to the sudden rupture of normal conditions. Therefore they are not really a higher kind of life, but a lower."