сады быть - Englisch Übersetzung

Übersetzung für "сады быть" auf englisch

Сады быть

gardens to be
gardens have

Beispiele

Übersetzungsbeispiele

gardens to be

gardens to be

Работы в саду**

Gardening**

Они разводят сады.

They have gardens.

Экзотический сад: сад, в котором собраны тысячи красочных образцов растений.

Exotic Garden: a garden containing thousands of species of succulent plants.

:: парки и сады;

- Parks and gardens;

женские сады и парки;

Women's gardens and parks;

Ферма/сад/поле

Farm/garden/field

2 Работа в саду

2 Gardening 52 %

Услуги по уборке и содержанию сада

Cleaning and gardening services

- коллективных садах и огородах.

collective gardens and orchards.

И онтицы устроили роскошные сады.

So the Entwives made gardens to live in.

— Они разбились, Тед! Разбились в саду!

“They’ve crashed, Ted! Crashed in the garden!”

– Хороший у тебя сад! – сказал Гэндальф.

‘How bright your garden looks!’ said Gandalf.

— По существу, в первом случае вы говорите: «Не желаете ли вы взглянуть на мой занюханный сад?», а применительно к чужому саду вам следует сказать что-то вроде: «Не могу ли я осмотреть ваш великолепный сад?».

“Would you like to glance at my lousy garden?” is essentially what you’re saying in the first case, but when you want to look at the other fella’s garden, you have to say something like, “May I observe your gorgeous garden?”

— Вы не хотите осмотреть сад? — спросила она.

“Would you rike to see the garden?” she asked.

но ни в саду, ни в спальне ее не нашла.

but she could not find her either in the garden or in her own room.

Надо бы выйти в сад для готовности.

We should probably get out into the garden so we’re ready.