Übersetzungsbeispiele
С учетом вышеизложенного Бюро рекомендует следующее:
With this in mind:
С учетом этого Форуму рекомендуется:
Bearing this in mind, the Forum may wish to:
С учетом вышесказанного Комитет, возможно, пожелает:
With this in mind, the Committee may wish to:
7. Отмечая вышесказанное и с учетом:
7. That being stated and bearing in mind:
С учетом вышеизложенных соображений Бюро предлагает следующее:
With these concerns in mind:
54. С учетом вышеизложенных соображений Бюро рекомендует следующее:
54. With these considerations in mind:
С учетом вышеизложенных соображений предлагается, в частности, чтобы:
With this in mind, it is suggested, inter alia:
С учетом этого:
Bearing this in mind: