рельеф - Englisch Übersetzung

информацию о рельефе;

Information on relief;

a) Рельеф и геология

Relief and geology

2. Рельеф и климат

2. Relief and climate

Рельеф и гидрография

Relief and hydrography

Рельеф в основном равнинный.

The relief is generally flat.

В. Рельеф местности

B. Relief

Я так рада иметь некоторый рельеф здесь.

I am so happy to have some relief here.

- Мы рассмотрим рельеф детально, и если увидим что-то знакомое...

We'll pick out the relief, and if we're going to see the things we recognize...

Эта месопотамская ваза является одним из ранних примеров повествовательного рельефа, датируются 3000 годом до нашей эры

This Mesopotamian basin is an early example of narrative relief, dated approximately 3000 B.C.

Я купил.. ..золотой рельеф Его лица.

I have bought... .. a golden relief of his own face.

Рельеф чего?

A relief of what?

Золотой рельеф?

A golden relief?

- А что насчет рельефа трещин?

But what about relief from the cracks?

Рельеф на надписи немного мелкий но если вы до этого никогда не держали бутылку в руках, вам этого не знать.

The relief on the lettering is a little shallow, but if you've never held a bottle before, you wouldn't know that.

звоните нам сейчас говорить с долга тренер рельеф, который может помочь вам прямо сейчас.

Call us now to speak to a debt relief coach who can help you right now.

Это скульптурный рельеф на старом здании 30-х годов в центре города

It's a sculptural relief on an old Midtown building from the '30s.

Рассчитанная на два года программа по выравниванию дорожного покрытия, укладке гравия, замене водопропускных труб и заделке выбоин по всей дороге будет осуществляться в четыре этапа на четырех конкретных участках дороги, которые определены с учетом рельефа местности и сопряженных с ремонтными работами трудностей: участки Д-11 - В-32; В-32 - ворота в Морфу (охраняемый Организацией Объединенных Наций район) (В-41); В-41 - Атиену; и Атиену - А-28.

The two-year programme to level the track, lay crushed rock, replace culvert drain pipes and fill potholes along the entire length of the track will be carried out in four separate stages, corresponding to four defined sections of the road. The track has been divided based on terrain and difficulty: sections D-11 to B-32; B-32 to Morphou Gate United Nations Protected Area (UNPA) (B-41); B-41 to Athienou; and Athienou to A-28.

Расположение этой позиции, в свою очередь, было продиктовано особенностями рельефа местности в этом районе.

The IDF position was, itself, dictated by the lay of the terrain in the area.

Мне кажется, мистер Огустин, что вам крайне нужен человек, знающий рельеф здешней местности.

Go ahead. Now, it seems to me, Mr. Augustine, you're desperately in need of a man down here who knows the lay of the land.

Мешает заключённым создать рельеф местности.

Helps keep prisoners from getting the lay of the land.

Вы изучаете рельеф местности.

You're learning the lay of the land.