Übersetzung für "растопка" auf englisch
Übersetzungsbeispiele
Substantiv
Ты хоть знаешь что такое растопка?
Do you even know what kindling is?
Пустят на растопку, когда захотят разжечь камин.
What will he use for kindling the next time he wishes to read by the fire?
Иди в магазин, купи торфяную плитку и хворост для растопки.
Go to the shop for a few sods and some kindling. Come on.
Минни, можешь принести щепок на растопку из кузницы?
Minnie, could you fetch some kindling from the forge?
Ты собрал растопку для отца?
Did you get the kindling for your father?
Величественные деревянные викторианские дома Сан-Франциско теперь пригодны только для растопки.
chicago burns. san francisco's stately wooden victorians are now only useful as kindling.
Держи растопку сухой!
Keep the kindling dry!
Если ты здесь, недостаток растопки меньшая из твоих бед.
If you're out here, lack of kindling is the least of your problems.
- Это бумага на растопку.
- It's now kindling.
Так что просто собери растопку и разожги костер, если ты хоть знаешь, что такое растопка.
So just gather some kindling and make a fire, if you even know what kindling is.
У Хранителей были и дрова, и растопка (они последовали совету Боромира), но ни эльф, ни гном – уж на что мастера! – не сумели высечь такую искру, которая зажгла бы отсыревший хворост.
But though they had brought wood and kindlings by the advice of Boromir, it passed the skill of Elf or even Dwarf to strike a flame that would hold amid the swirling wind or catch in the wet fuel.
Substantiv
Покупала растопку у Брума.
She was buying firelighters in Broom's.
Substantiv
Джин нашел его, когда искал дрова для растопки.
Jin found it when he was outlooking for firewood.
Да, вот этот можно, только на растопку и годится.
Yes, that one is good, as in good for firewood.
Ищу что-нибудь на растопку.
Just getting firewood.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test