рассматривать как - Englisch Übersetzung

Übersetzung für "рассматривать как" auf englisch

Рассматривать как

Verb

account

Beispiele

Übersetzungsbeispiele

account

account

Verb

Вопрос об ответственности рассматривается ниже.

The issue of accountability is discussed below.

Стороны могут рассматривать, среди прочего:

Parties may take into account, among other things:

коэффициент, учитывающий все рассматриваемые надстройки;

is a correction coefficient that takes account of all of the superstructures involved;

Все это не может рассматриваться как подотчетность.

This cannot be considered to be accountability.

II. Ввиду этого представляется вообще неправильным рассматривать ремесленников, мануфактуристов и купцов в таком же свете, как и домашнюю прислугу.

Secondly, it seems, upon this account, altogether improper to consider artificers, manufacturers, and merchants in the same light as menial servants.

Но так как этот доход получается с каждой единицы его капитала и так как общая его сумма в соответствии с этим пропорциональна величине капитала, то обычно этот доход рассматривается как чрезвычайная прибыль с капитала.

But as they are repeated upon every part of his stock, and as their whole amount bears, upon that account, a regular proportion to it, they are commonly considered as extraordinary profits of stock.