рассматриваемый - Englisch Übersetzung

Übersetzung für "рассматриваемый" auf englisch

Рассматриваемый

Adjektiv

Beispiele

Übersetzungsbeispiele

in question
pending

in question

Adjektiv

Этот вопрос можно рассматривать и как рекомендацию.

This question should also be reflected as a recommendation.

В комментарии этот вопрос не рассматривается.

The commentary does not address this question.

b) серьезность рассматриваемого преступления;

The seriousness of the offence in question;

Этот вопрос по-прежнему рассматривается.

The question was being considered further.

Эти поправки были внесены в законы, рассматриваемые ниже.

The laws in question include:

Как применяется рассматриваемое законодательство?

How was the legislation in question applied?

У него возникла куча новых вопросов, которые он собирался задать Хагриду, но здесь не решался. Вместо этого он рассматривал тысячи узеньких коробочек, выстроившихся вдоль стен от пола до потолка.

he swallowed a lot of new questions that had just occurred to him and looked instead at the thousands of narrow boxes piled neatly right up to the ceiling.

pending

Adjektiv

Дело будет рассматриваться в УСВН.

Case is pending with OIOS

Решение по его апелляции рассматривается.

A decision is still pending.

Органы других стран рассматривают вопрос об этом.

Others are pending.

Рассматриваемых в настоящее время комментариев не имеется.

There are no pending comments.

в отношении рассматриваемых дел

pending cases

- Рассматривается обращение о лишении лицензии.

- Cessation of licence pending appeal.

Отстраняют, рассматривают отчет.

Suspended, pending review.