пустозвон - Englisch Übersetzung

Übersetzung für "пустозвон" auf englisch

Пустозвон

Substantiv

Пустозвон

Phrase

Übersetzungsbeispiele

Substantiv

Уф... как Вы можете терпеть того пустозвона?

- You insolent pack, get out of here! How can you stand a windbag like him?

Это не повод пререкаться с таким пустозвоном.

It's much too warm to brawl with such a windbag.

...трепач и невероятно надменный пустозвон...

...bloviating, tremendous waste of space windbag...

Ты говорила что было что-то освежающее в том что они не были надменными пустозвонами.

You said, it was refreshing that they weren't these pretentious windbags.

А вот что, пустозвон.

Well, this, you windbag.

Движимые тестостероном пустозвоны, которые хвастаются своими пушками?

Testosterone-driven windbags, boasting about your big guns?

Substantiv

Вы почти стали президентом этой страны, и сейчас вы подрядились работать еженедельным пустозвоном?

You were almost the president of this country, and now you're signing up with the weekly gasbags?

Невежественный бред черезмернообразованного пустозвона.

The ignorant ravings of an overeducated gasbag.

Ты тот самый невежественный пустозвон, которого нам так не хватает.

You are the kind of ill-informed gasbag this network cannot get enough of.

А самое лучшее это то, что она осадила этого высокомерного пустозвона Эрла Нортона из "Шкафов, шкафов, шкафов, шкафов".

Best part is, she beat out that arrogant gasbag Earl Norton over at closets, closets, closets, closets.

Трепач, хвастун, болтун и пустозвон.

Blowhard, braggart, blatherskite and gasbag.