пузырек - Englisch Übersetzung

Две американские научно-исследовательские группы с помощью установки ЕКА "Пузырек-капля-частица" изучали жидкофазные взаимодействия, а другая американская научно-исследовательская группа с помощью установки ЕКА для изучения критического состояния исследовала фазовые превращения.

Two United States investigator teams studied liquid-phase interactions using ESA's Bubble, Drop, and Particle Unit, and one United States investigator group studied phase changes, employing ESA's Critical Point Facility.

— А что за пузырек?

-What's that bubble there?

Пузырек точно посередине.

It's a bubble on a stick.

Вы заметили, где пузырек?

- Did you see the bubble?

Или просто пузырек газов.

You know, or a gas bubble.

Сломай пузырек, разбей его.

Break the bubble Break it up

Кому лучше всего передать "пузырек тишины"?

Who can best manifest this bubble of silence?

Убирайся с моих глаз, пузырек.

Get out of my ill, bubbles.

Ха! Пузырек ровно посередине.

The bubble's right in the middle.

В уголке его рта надулся и лопнул кровавый пузырек.

A bubble of blood grew at the corner of Ron’s mouth and burst.

Расследование показало, что отравление произошло по причине того, что в детской был разлит небольшой пузырек с ртутью примерно за два-три месяца до того, как проявились первые симптомы (17).

Investigation revealed that exposure occurred after a small vial of Hg was spilled in the children's bedroom approximately two to three months prior to detection of the gross symptoms (17).

- Не маленький пузырек!

- Not a little vial.

Дай мне пузырек.

Hand over the vial now!

Последний пузырек и все

Last vial, that's it.

Передай пузырек президенту.

Take the vial to the President.

Может быть, пузырек с зарином.

Maybe a vial of sarin.

Стеклянный пузырек, брат.

A glass vial.

Пузырек воздуха от Аида.

A vial of air from Hades.

Еще один пузырек.

I have another vial.

Передай, пожалуйста, пузырек.

Could you pass that vial, please?

Колин Макнаб украл пузырек тартрата морфина, чтобы доказать свою правоту?

Colin McNabb stole a phial of morphine tartrate just to prove a point?

В этом шкафу, на самом верху, есть маленький синий пузырек без этикетки.

In this furniture, on the top, there is a small blue phial without any label.