Übersetzungsbeispiele
Adjektiv
25. Предполагается, что протяженность стены составит 703 км.
25. The Wall is planned to extend for 703 km.
В южном направлении его протяженность составляла около 250 км.
It also extended about 250 kilometres to the south.
iv) Обучение на протяжении всей жизни/рост/продление трудовой жизни
Lifelong learning/growth/extending working lives
28. Предполагается, что протяженность стены составит 721 км.
28. The wall is planned to extend for 721 km.
Она поблагодарила всех тех, кто помогал ей на протяжении ее жизни.
She thanked all of those who had extended a helpful hand throughout her life.
УПДФ оказывали всяческую поддержку инспекционной группе на протяжении ее поездок.
Throughout the visits, UPDF extended excellent cooperation to the verification team.
Распределение затрат будет сохраняться на протяжении длительного времени.
Cost sharing will extend over long time.
37. Предполагается, что протяженность стены составит 721 км.
37. The wall is planned to extend for 721 kilometres.
Являясь отражением человеческой солидарности, добровольчество существует на протяжении столетий.
As an expression of human solidarity, volunteerism extends through the ages.
Животворящий эликсир действительно продлевает жизнь, но если тот, кто его принимает, стремится к бессмертию, он должен принимать эликсир постоянно на протяжении вечности.
While the Elixir of Life does indeed extend life, it must lie drunk regularly, for all eternity, if the drinker is to maintain the immortality.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test