Übersetzungsbeispiele
D) Промыть большим количеством воды.
D Rinse abundantly with water
Промыть кожу большим количеством воды.
Rinse skin with plenty of water.
Промыть кожу водой/под душем.
Rinse skin with water/shower.
D Промыть глаза большим количеством воды.
D Rinsing abundantly with water
С) Промыть глаза раствором "norite".
C Rinsing abundantly with norite
Промыть кожу водой [или принять душ].
Rinse skin with water [or shower].
Ты хорошо промыла волосы?
You rinsed your hair?
Так промой их водой.
Then rinse them off.
Промыла волосы.
I rinsed.
Промыть, намылить, повторить.
Rinse, lather and repeat!
Промыть, повторить.
Rinse, repeat.
Промой их хорошенько.
Rinse it a little.
d) щебень, используемый в смеси, должен быть промыт;
The chippings used in the mix shall be washed;
Промыть большим количеством воды с мылом.
Wash with plenty of soap and water.
ПРИ ПОПАДАНИИ НА КОЖУ: Промыть большим количеством воды/...
IF ON SKIN: Wash with plenty of water/....
- Промой глаза.
- Wash your eyes
- Её надо промыть.
-It'll have to be washed.
Я промою и продезинфицирую.
I'll wash and disinfect it.
- Промыть немедленно!
- Please wash!
Нужно промыть.
We have to wash it first.
Надо ещё промыть.
I must washed him too.
Промой корни! Осторожно!
Wash the roots off.
Положи их в кипяток, а когда он остынет, промой рану и осторожно вытри.
Crush one in the water, and wash the wound clean, and I will bind it.