продуктивно - Englisch Übersetzung

В животноводстве используются менее продуктивные породы.

Less efficient breeds are used in cattle-raising.

- эффективно распределять ресурсы в продуктивных целях.

- efficient allocation of resources to productive uses.

5. Повышение эффективности и продуктивности

5. Increasing efficiency and productivity gains

c) Количественная оценка эффективности и продуктивности

(c) Measuring effectiveness and efficiency

Эффективность и продуктивность

Affordability Efficiency and Effectiveness

c) Показатели эффективности и продуктивности

Measuring effectiveness and efficiency

v) Эффективность и продуктивность операций

(v) Effectiveness and efficiency of operations

повышение эффективности и продуктивности производительных сил;

Improving the efficiency and productivity of production factors;

Нас посещает фея продуктивности.

We're getting a visit from the efficiency fairy.

Нам нравится продуктивность.

DANA: We like...efficiency!

Наши секретарши работают очень продуктивно.

My secretaries are very efficient.

Чрезвычайно продуктивная единица.

[TWO] She's an extremely efficient entity.

Я желаю всем эффективной, успешной и продуктивной сессии.

I wish everyone an effective, successful and productive session.

Это правда, но я считаю, что продуктивнее фокусироваться на текущих проблемах.

That's true, but I find focusing on the immediate problems to be the most effective solution.

Я могу нажать на курок и продуктивно завершу твою возможность получить эрекцию, или ты можешь уйти отсюда с осознанием того, что твоя семья, никогда не сможет торговаться со мной, и никогда не сможет заставить меня уйти,

I can pull the trigger and effectively end your ability to ever achieve an erection again, or you can leave here with the knowledge that your family will never be able to bargain with me, and never be able to make me go away

Я не могу работать здесь продуктивно, пока вы, ребята, считаете меня кем-то, кем я на самом деле не являюсь.

I can't work here effectively if you guys think I'm something that I'm not.

И ты не сможешь быть продуктивным шефом,

And you can't be an effective chief

Но у нас есть дело, которое мы должны здесь сделать и наконец для меня сделать мою часть продуктивно,

But we have a job to do here, and in order for me to do my part effectively,