продольный - Englisch Übersetzung

Стационарная продольная

Fixed longitudinal

Продольная вентиляция

Longitudinal ventilation

а) Продольная вентиляция

(a) Longitudinal ventilation

Когда горит омертвевшая кость, на ней есть продольные и поперечные переломы.

When necrotized bone is burned, there's usually evidence of linear and longitudinal fractures.

Имеется продольный перелом правой височной кости.

There's a longitudinal fracture to the right temporal bone.

Продольная статическая устойчивость?

Longitudinal static stability?

Идём теперь дальше. Делаем продольное рассечение. Смотрите внимательно.

We will proceed to a longitudinal section, look.

- У неё значительная продольная трещина на затылке.

She had a significant longitudinal fracture on the back of the head.

Это продольная трещина височной кости.

It's a longitudinal fracture of the temporal bone. I banged my head.

Взгляните на эти продольные переломы бедренной кости.

Take a look at these longitudinal fractures to the femur.

Не говоря уже о твоих поврежденных связках, обе поперечные и внутренняя продольная.

And that's before we even get to your compromised ligaments, both intertransverse and interior longitudinal.

Происходит, когда желудок скручивается вокруг продольной оси пищеварительного тракта.

That's when the stomach gets twisted around the longitudinal axis of the digestive tract.

Ей делали Кесарево сечение с длинным продольным разрезом.

She had a midline longitudinal Caesarean.

Край верхней части может быть разделен в продольном направлении на секции, для того чтобы нарезать отдельные порционные куски.

The Tip may be separated lengthwise into sections to accommodate the cutting of specified portion size steaks.

в продольном направлении (кг):

lengthwise (kg):

ii) Расщепленные ядра: Ядра, разделенные на две естественные продольные половины.

(ii) Splits: Kernels split lengthwise naturally.

расколотые ядра: расколовшиеся продольно ядра, у которых отсутствует не более одной восьмой части;

Splits: Kernels split lengthwise naturally, provided that no more than one eighth is broken off.

Верхняя часть может быть продольно разделена на секции, для того чтобы нарезать отдельные порционные куски.

The top round may be separated lengthwise into sections to accommodate the cutting of specified portion size steaks.

Нижняя часть может быть разделена в продольном направлении на секции для нарезки отдельных порционных кусков.

The bottom round may be separated lengthwise into sections to accommodate the cutting of specified portion size steaks.

в продольном направлении (кг): 120

Lengthwise (kg): 120

А всё из-за рефлекторных дуг в её сетчатке, реагирующих лишь на продольное движение.

And that's because the toad has neural circuits in its retina that only respond to lengthwise motion.

СМОТРИТЕ, одна продольная И три поперечные трещины.

Look, one lengthwise and three crosswise cracks.

скорлупа фисташков, имеющая любые трещины, помимо продольных.

Pistachio shells which have any crack other than lateral splitting.

Итак, начнём с продольного разреза вдоль черепа.

So, we begin with a lateral incision... across the cranium.