Übersetzungsbeispiele
Adjektiv
Когда всё кончилось, я уехала из города. Одинокая... и пристыженная.
After it was over, I left town, alone... and ashamed.
И быть с тобой так часто в последнее время круто, но... потом... ты обычно всегда выглядишь немного пристыженным, и то есть сейчас ты кажешься подавленным.
And being with you so much lately has been great, but afterwards... well you always used to look a little bit ashamed and I mean now you just seem depressed.
Когда он поносил того, кто убьет ради него, она выглядит пристыженной.
When he is berating anyone that would kill for him, she looks almost ashamed.
Незамужней и пристыженной вы поспешили в Англию со своей наперсницей – юной служанкой, позже ставшей экономкой, – мисс Чандракала.
Unmarried and ashamed, you hurried back to England with your confidante, a young maid, later to become housekeeper, Miss Chandrakala.
Когда они захлопнут дверь, ты чувствуешь себя пристыженной.
The second they slam that door shut, you feel ashamed.
Паротфиш, пристыженный тем, что был избит Арионг, наврал Боссу Чоперу.
Ashamed of being beaten by Aryoung, Parrotfish lied to Chopper Boss.
Но теперь она могла сообщить ей необыкновенно приятную новость. И Элизабет почувствовала себя пристыженной, вспомнив, что ее тетя и дядя уже потеряли три дня, в течение которых могли бы радоваться ее счастью. Поэтому она отправила им следующее послание:
but now, having that to communicate which she knew would be most welcome, she was almost ashamed to find that her uncle and aunt had already lost three days of happiness, and immediately wrote as follows:
Adjektiv
и Наземникус Флетчер, маленький, грязный, вечно пристыженный, с грустными, как у бассета, глазами и спутанными волосами.
and Mundungus Fletcher, small, dirty, and hangdog, with his droopy beady hound’s eyes and matted hair.
Adjektiv
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test