Übersetzung für "превентивном порядке" auf englisch
Превентивном порядке
Übersetzungsbeispiele
Предотвращать проблемы легче, чем их исправлять: для предупреждения конфликтов надлежит в превентивном порядке разрабатывать и осуществлять проекты в области развития.
Prevention is better than cure: to avoid conflicts, development projects must be conceived and employed in a preventive manner.
preventative manner
7. Проведя активное обсуждение вопросов дисциплины, набора и подготовки миротворческого персонала, Специальный комитет призывает государства-члены повысить дисциплину в превентивном порядке, однако подчеркивает, что случаи предполагаемых нарушений норм поведения должны рассматриваться совместно с руководством миссии и соответствующими странами, предоставляющими войска.
7. Following an intensive discussion of discipline, recruitment and training of peacekeeping personnel, the Special Committee encouraged Member States to improve discipline in a preventive manner, but stressed that cases of alleged misconduct must be handled through cooperation between mission leadership and the troop-contributing countries concerned.
19. Исламское Государство Афганистан считает настоятельно необходимым, чтобы санкции Организации Объединенных Наций применялись в превентивном порядке, с тем чтобы практически ограничить возможности пакистанской военной разведки (ISI) в плане использования международных финансовых субсидий для поставок оружия, боеприпасов и военной техники, обучения членов движения "Талибан" или оказания ему любой другой военной помощи и/или содействия движению "Талибан" в приобретении таких средств по каналам международной мафии, занимающейся контрабандой оружия.
19. The Islamic State of Afghanistan considers as imperative that the United Nations sanctions would be enforced in a preventive manner so as to practically contain the Pakistani military intelligence (ISI) in misusing international financial grants for supplying arms, ammunition, military equipment, training or any other military support to the Taliban and/or facilitating acquisition by the Taliban of such means through the international arms Mafia.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test