Übersetzungsbeispiele
ты сказал "почуял".
You said "got wind."
Джоджи может почуять.
OPIE: Georgie might be in the wind.
Да, они почуяли ветерок, что я ушел из дома.
Yeah, they caught wind that I had left the house.
Он почуял тебя?
- He got wind of you?
Парень, должно быть, почуял...
Fellow must have got wind of... (LITEFOOT GROANS...
Гор что-то почуял в воздухе.
A strange scent on the wind, somethings not right.
Должно быть, он интуитивно почуял угрозу.
He must have caught wind of the threat.
Он почуял, откуда дует ветер нашего маленького маневра.
He got wind of our little maneuver.
Они должны были почуять неладное ещё в Килвангене.
They'd wind of this before we left Kilwangen.
"У некоторых людей можешь почуять ветер в одежде".
"With some people you can smell the wind in their clothes."
Раньше чем они углубились в ложе сухого рва, Рама почуял Шер Хана и замычал.
Once started, there was no chance of stopping, and before they were fairly in the bed of the ravine Rama winded Shere Khan and bellowed.