последний из которых - Englisch Übersetzung

Übersetzung für "последний из которых" auf englisch

Последний из которых

the last of which

Beispiele

Übersetzungsbeispiele

the last of which

the last of which

После ее принятия состоялись три встречи, последняя из которых прошла на прошлой неделе в Сантьяго (Чили).

Its adoption was followed by three meetings, the last of which took place last week in Santiago, Chile.

Оратор представил предложение в отношении последнего аспекта, которое было позитивно встречено председателями.

He presented a proposal for the last suggestion, which was welcomed by the chairpersons.

Она поддерживает статью 7-тер без последнего предложения, которое представляется излишним.

It supported article 7 ter without the last sentence, which was superfluous.

b) последнее предложение, которое гласило:

(b) The last sentence, which had read:

И это подводит меня к моему последнему тезису, который носит процедурный характер.

And that leads me to my last point, which is a procedural point.

Это трагическое событие - последняя капля, которая может переполнить чашу нашего терпения.

This tragic event is indeed the last straw which may overtax our patience.

Поэтому он состоит из четырех разделов, в последнем из которых содержатся рекомендации и выводы Комитета.

Thus, it consisted of four sections, the last of which contained the Committee's recommendations and conclusions.

, а также последующие имплементационные соглашения, последним из которых явилось временное соглашение от 28 сентября 1995 года,

as well as the ensuing implementation agreements, the last of which was the interim agreement of 28 September 1995,

Включить перед последним предложением (которое становится абзацем):

Insert before the last sentence (which becomes a paragraph):

Всё это, как вы понимаете, с целью поссорить меня с матерью и сестрой, внушив им, что я расточаю, с неблагородными целями, их последние деньги, которыми они мне помогают.

All this, you understand, with the aim of making me quarrel with my mother and sister, by suggesting to them that I was squandering their last money, which they had sent to help me, for ignoble purposes.