Übersetzungsbeispiele
все электрические устройства должны быть подключены.
all the electrical devices shall be connected.
Благодаря этим линиям связи к МРЖО подключены:
These connections are for:
Сейчас к этой сети подключено 70% населения.
At present, 70 per cent of the population are connected.
- подключены к выгребной яме
connected to septic tank 2 283 354
- подключены к уличному коллектору
connected to public system 11 612 312
Пользователей подключено к районной сети
Users connected to wide area network
Марокко также поддержало инициативу "Подключим Африку", выдвинутую на Встрече на высшем уровне "Подключим Африку", состоявшейся в Кигали в октябре 2007 года.
It also supported the Connect Africa Initiative launched at the Connect Africa Summit held in Kigali in October 2007.
а) к системе подключено более 600 пользователей;
(a) More than 600 users connected to the system;
Большинство из них подключены к системе ИНТЕРНЕТ.
Most are connected to the Internet.
Главный сервер подключен к компьютеру.
Mainframe's connected to the computer.
Он подключен к роутеру?
Is it connected to the router?
Он подключен к воздухозаборным отверстиям.
It's connected to an intake vent.
Держатель подключен к мотору.
Now, that ransom rest is connected to a window motor.
- Это было подключено к сети.
This has been connected to the mains.
Подключен к нашей сети.
Connected to our network.
любой, кто подключен к интернету.
anything connected to the Internet.
Она не подключена к Интернету.
It's not connected to the Internet.