пески - Englisch Übersetzung

Мешки с песком

Sand bags

23.А. Масштаб и значимость добычи песка и гравия: экологические последствия добычи песка и гравия.

23.A. Scale and significance of sand and gravel extraction: environmental impacts of sand and gravel extraction.

22.А. Масштабы и значение добычи песка и гравия: экологические последствия добычи песка и гравия.

22.A. Scale and significance of sand and gravel extraction: environmental impacts of sand and gravel extraction.

а) фракция песка ...;

(a) The sand fraction ...;

В северной его части имеются горячие источники, овраги, пляжи с черным песком и один пляж с белым песком.

There are hot springs, ravines, black sand beaches and a white sand beach in the north.

Черные Пески?

Black Sands?

- Синие Пески.

- Blue Sands.

Обманщик песка!

Sand twister!

Сделан из песка, сделан из песка

Made of sand, made of sand

– На такой высоте песка почти нет!..

Not much sand this high.

Палатку занесло песком.

The tent's covered by sand.

И тут он услышал, как рокочут пески.

Then he heard the sand rumbling.

Это ты – «неуловимый ветер песков»?!

You're the will-o'-the-sand?

Они побежали по осыпающемуся песку.

They slogged toward the rocks, sand gripping their feet.

Вот они пошли по песку – слышно было, как он шуршит под ногами.

Then they were on sand, feet grating in it.

На песке заиграли яркие краски.

Colors blinked in the sand out on the open desert.

«Я – хранитель этого песка», – подумал он с горечью.

I am steward of this sand , he thought.

Пальцы бессильно прочертили канавки в песке.

His fingers clawed feebly at the sand.

Почему свистящие пески – дурное предзнаменование?

What matter that whistling sands are an omen?