Übersetzungsbeispiele
Совет просил меня продлить на период, истекающий 30 ноября 2010 года, мандат Группы экспертов, учрежденной резолюцией 1533 (2004).
The Council requested me to extend, for a period expiring on 30 November 2010, the Group of Experts established pursuant to resolution 1533 (2004).
Двухлетний экспериментальный период истекает в 2011 году.
The two years testing period expires in 2011.
3. Двухлетний экспериментальный период истекает в 2011 году.
3. The two years testing period expires in 2011.
На период, истекающий 15 апреля 2000 года, предусматриваются расходы в размере 14 000 долл. США.
For the period expiring on 15 April 2000, the cost will be $14,000.
13. В своей резолюции 1857 (2008) Совет постановил продлить режим санкций на дополнительный период, истекающий 30 ноября 2009 года.
13. By its resolution 1857 (2008), the Security Council decided to extend the sanctions regime for a further period expiring on 30 November 2009.
В своей резолюции 1654 (2006) Совет просил Генерального секретаря воссоздать Группу экспертов на период, истекающий 31 июля 2006 года.
By resolution 1654 (2006), the Council requested the Secretary-General to re-establish the Group of Experts for a period expiring on 31 July 2006.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test