переспать - Englisch Übersetzung

Ты переспал с ней?

Did you screw her?

Переспать с его другом?

screw their friends?

Не портить, а переспать.

You mean by actually screwing.

Может, мы переспали.

Maybe we had a screw.

Я переспала с другим.

I screwed another man.

Переспал с той цыпочкой?

Did you screw the chick?

и ещЄ чтобы ты с ней переспал!

Screw her!

Переспать, заняться сексом, трахнуться.

To hook up with. fuck,screw ...

Никаких Свар-ли. (игра слов: "переспать со Свар")

No more Swar-lay.

Ты что, переспал с моей дочерью?

You been laying her? No, I swear...

Я всегда хотел переспать с краснокожей.

I've always wanted to lay down with a redskin.

Дэн не считается, так как с ним ты переспала умышленно.

Dan doesn't count, because that was a felonious lay.

И Майя сразу захочет переспать со мной.

Maya would lay with me like that.

Сначала ты просто девочка, которая ложится со мной переспать, потом ты девушка из эскорта, которая ложится со мной переспать.

First, you're a girl who's laying in bed next to me, and then you're an escort who's laying in bed next to me.

Ты хочешь переспать с Маей?

Laying with Maya?

Я переспала с ним.

Nobody looks fat when they're laying down.

Там я не смогу переспать с ней.

I can't lay her if I'm on a ship.

То есть, это как переспать со своей же мамой.

I mean, that'd be like laying with your mother.

- така€ - переспал бы, может быть хватило бы ума не приносить всЄ вещество.

- Cause if he would have, maybe he'd have the brains not to leave her with the stuff.

То, что мой муж переспал с моей подругой, может меня беспокоить. Из-за пустяков я не заморачиваюсь.

If my husband slept with my best friend, that might bother me, but otherwise, I try not to sweat the small stuff.

Я могу переспать с обоими, чтобы узнать, кто лучше, а кто хуже.

If you want me to have sex with both of those guys just to test out stuff and see who comes back a winner and who doesn't.

Почему ты бросил пить? после того как переспал с невестой лучшего друга.

I used to coach wrestling over at Mckinley. They'll take him. But they won't put up with any of his smart-ass stuff.