очень серьезно - Englisch Übersetzung

Übersetzung für "очень серьезно" auf englisch

Очень серьезно

Übersetzungsbeispiele

Мы очень серьезно относимся к этой обязанности.

We take that responsibility very seriously.

Япония относится к этому предложению очень серьезно.

Japan takes that proposal very seriously.

Австралия очень серьезно относится к этому обязательству.

This is a commitment which Australia is taking very seriously.

Джибути очень серьезно относится к вопросам безопасности.

Djibouti takes security issues very seriously.

Индонезия очень серьезно относится к этой обязанности.

In Indonesia, we take this responsibility very seriously.

Мы подходим к этому вопросу очень серьезно.

We take the matter very seriously.

И мы очень серьезно воспринимаем эту обязанность.

We take this responsibility very seriously.

Моя делегация очень серьезно воспринимает их лепту.

My delegation takes their contributions very seriously.

Европейский союз очень серьезно относится к этой обязанности.

The European Union takes that responsibility very seriously.

Соединенные Штаты относятся к подобным жалобам очень серьезно.

The United States took such complaints very seriously.

Я воспринял это очень серьезно.

I take it very seriously.

Она воспринимает это очень серьезно.

She's taking it very seriously.

Очень серьезно беспокоюсь.

Very seriously concerned.

Я очень серьезно Сомневаюсь.

I very seriously doubt that.

Я воспринимаю срочность очень серьезно.

I take emergencies very seriously.

— Турнира не утаишь. — Гермиона говорила очень серьезно. — Турнир Трех Волшебников — знаменитое состязание. Ты тоже знаменитость.

said Hermione, very seriously. “This tournament’s famous, and you’re famous.

Профессор Макгонагалл положила записку на стол и устремила на Гарри очень серьезный взгляд.

Professor McGonagall set down Professor Umbridge’s note and looked very seriously at Harry.

— Фу, какой странный! — повторил Заметов очень серьезно. — Мне сдается, что вы всё еще бредите.

“Pah, what a strange fellow!” Zamyotov repeated, very seriously. “I think you're still raving.”