Übersetzungsbeispiele
И они отправились в Пемберли.
To Pemberley, therefore, they were to go.
— Куда мы отправимся, сэр?
“Where are we going, sir?”
А ты-то куда хочешь отправиться?
And where do you plan on going?
И все мы отправимся туда.
We would all go out there to make it.
Всем им надо отправиться в Брайтон.
They must all go to Brighton.
И я решил отправиться на берег.
It occurred to me at once to go ashore.
И я решил отправиться в Принстон.
So I decided to go to Princeton.
— И куда ты отправишься, если не в школу?
“But where will you go if you don’t come back to school?”
— А если и я? Вы отправите меня в Азкабан?
What if I did? Going to cart me off to Azkaban?
Можно было сказать наверняка, что она отправилась в библиотеку.
Harry was quite sure she was going to the library.
Отправят в Гуантанамо?
Do you go to Guantanamo?