осадитель - Englisch Übersetzung

- зольные частицы (для удержания зольных частиц используются электростатические осадители).

ash particles (electrostatic precipitators are used for retention of ash particles)

ii. мокрого удаления пыли (например, использование мокрых электростатистических осадителей или скрубберов) для существующих установок;

Wet dedusting (e.g. wet electrostatic precipitators or scrubber) for existing plants;

- Электростатические осадители

- Electrostatic precipitators

а ХС-ЭСО - электростатический осадитель с холодной стенкой; ГС-ЭСО - электростатический осадитель с горячей стенкой; ТФ - тканевый фильтр; ДДГ - десульфурация дымовых газов.

a/ CS-ESP = cold-side electrostatic precipitator; HS-ESP = hot-side electrostatic precipitator; FF= fabric filter; FGD = flue gas desulphurization

Сухая абсорбция; конденсация с помощью электростатических осадителей.

Dry adsorption; condensation with electrostatic precipitators

Наиболее широкое распространение получили электростатические осадители (ЭО).

Electrostatic precipitators (ESPs) are the most common control used.

iv) электростатические осадители, и

electrostatic precipitators, and

Она дает большую часть добываемой воды, которую собирают ветровыми ловушками и осадителями. Откуда эта влага в атмосфере?

It's the major source of water here, caught in windtraps and precipitators. Where does that come from?"

Следующие два слоя… – Кинес подтянул подгоночный ремешок на груди, – …содержат волоконные теплообменники и осадители солей.

The next two layers . Kynes tightened the chest fit. include heat exchange filaments and salt precipitators. Salt's reclaimed."

Связав влагу в дерне, мы перейдем к посадке лесов на холмах – а затем дело дойдет до создания открытых водоемов. Сначала небольших, вытянутых вдоль линий преобладающих ветров, с ветровыми ловушками и осадителями, которые отберут у ветра украденную им влагу.

When we have moisture locked in grasslands, we'll move on to start upland forests, then a few open bodies of water—small at first—and situated along lines of prevailing winds with windtrap moisture precipitators spaced in the lines to recapture what the wind steals.