Übersetzungsbeispiele
Растет осознание этой проблемы.
There was a growing awareness of the problem.
Между тем растет стоимость проекта.
Meanwhile, the cost of the project was growing.
Она растет, она живет.
It grows, it lives.
– Там что-то растет, – сказал он.
"There are growing things over there," he said.
Лес твой пусть растет мирно и пышно.
May your forest grow again in peace.
— Ну, что скажете? — довольный собой, спросил Бэгмен, едва только Гарри и Седрик перебрались через последнюю стену. — Здорово растет?
“Well, what d’you think?” said Bagman happily as Harry and Cedric climbed over the last hedge. “Growing nicely, aren’t they?
Посмотрите на ребенка, посмотрите на божию зарю, посмотрите на травку, как она растет, посмотрите в глаза, которые на вас смотрят и вас любят…
Look at a little child--look at God's day-dawn--look at the grass growing-- look at the eyes that love you, as they gaze back into your eyes!"