она профессор - Englisch Übersetzung

Профессор Эдвардс стала директором-учредителем Национального института управления в 1999 году и возглавляла этот институт до 2005 года, когда она стала почетным профессором Университета Канберры.

Professor Edwards was the founding Director of the National Institute for Governance in 1999 and led the Institute until she became Professor Emeritus at the University of Canberra in 2005.

— Он был вашим домом, — сказала профессор Амбридж, и Гарри с отвращением заметил, что ее жабье лицо растянулось в злорадной усмешке при виде того, как профессор Трелони, безудержно рыдая, рухнула на один из чемоданов, — но перестал им быть час назад, когда министр магии подписал приказ о вашем увольнении.

“It was your home,” said Professor Umbridge, and Harry was revolted to see the enjoyment stretching her toadlike face as she watched Professor Trelawney sink, sobbing uncontrollably, on to one of her trunks, “until an hour ago, when the Minister for Magic countersigned your Order of Dismissal.

Экспертное заключение профессора И. Баласко и профессора Ж. Ритшара

Expert Opinion of Professor Y. Balasko and Professor G. Ritschard

Профессор Профессор международного права

Research Professor Professor of International Law

(лекцию прочел профессор Джагдиш Бхагвати, профессор экономики кафедры Артура Лемана и профессор политических наук);

(delivered by Professor Jagdish Bhagwati, Arthur Lehman Professor of Economics and Professor of Political Science);

Профессор Роже С. КЛАРК, профессор, Рутгерский университет

Professor Roger S. Clark, Professor, Rutgers University

Простите, профессор, можно мне поговорить с профессором Дамблдором?

Professor, can I see Professor Dumbledore, please?

Доброй ночи вам, профессор Макгонагалл, и вам, профессор Дамблдор.

G’night, Professor McGonagall—Professor Dumbledore, sir.”

— Заклятье-подножка, Поттер! — сказал он. — Эй, профессор! ПРОФЕССОР!

“Trip Jinx, Potter!” he said. “Hey Professor—PROFESSOR!

Вы ведь наверняка не профессор?

Surely not a professor.

— Профессор Фейнман?

“Professor Feynman?”

— Грэйнджер, профессор.

Granger, Professor.

— Что такое, профессор?

“What is it, Professor?”

— Что это, профессор?

“What is that, Professor?”

— Не могу, профессор. Я… у меня… назначена на этот вечер встреча с профессором Дамблдором.

“I can’t, Professor, I’ve got—er—an appointment with Professor Dumbledore that evening.”