Übersetzung für "она была сломлена" auf englisch
- she was broken
- it was broken
Übersetzungsbeispiele
Разве не достаточно, что мой сын был убит этим человеком? И что, я потеряла свою мать три месяца назад, потому что она была сломлена из-за всего этого?
Is it not enough that my son was murdered by that man there and that I lost my mum three months back because she was broken by this?
Необходимо заявить, что воля палестинского народа никогда не может быть сломлена и он никогда не уступит силам угнетения, насилия, жестокости и несправедливости.
It must be stated that the will of the Palestinian people can never be broken and they will never succumb to the forces of oppression, violence, cruelty and injustice.
Организация Объединенных Наций не сломлена, она лишь нуждается в поддержке, поэтому Группа не рекомендовала осуществлять какие бы то ни было революционные преобразования.
The United Nations has not broken down, but it requires maintenance; therefore, the Panel did not propose revolutionary changes.
Оно привело лишь к ненужным страданиям гордого и благородного народа, который, тем не менее, не был сломлен или раздавлен этим все менее поддающимся объяснению актом.
It has only caused the unnecessary suffering of a proud and noble people, who are nonetheless neither bowed nor broken by what is an increasingly indefensible act.
Политическая воля нашего руководства к искоренению имеющихся в социальной сфере недостатков, которые мы унаследовали от эпохи неоколониализма, не сломлена, несмотря на продолжающуюся свыше 50 лет экономическую и финансовую блокаду, различные акты агрессии, совершаемые против нашей страны, постоянную клевету и нападки на наш революционный процесс.
The political will of our officials to roll back the social ills inherited from neocolonialism has not been broken, despite the almost 50 years of economic and financial blockade, all sorts of acts of aggression against our country and the constant slander and demonization of the revolutionary process.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test