он воспринимает - Englisch Übersetzung

Übersetzung für "он воспринимает" auf englisch

Он воспринимает

Übersetzungsbeispiele

-По Крайней мере, это то, как он воспринимает его.

-At least that's the way he perceives it.

Он не может его покинуть, и любого, кто входит в дом, он воспринимает как угрозу для жены.

He can't escape its orbit, and anyone who enters the house he perceives as a threat to his wife.

И теперь он воспринимает, что я обязан жизнью агенту Гиббсу за спасение нашего ученого-перебежчика.

And now he perceives that I owe my life to Agent Gibbs for saving me from our defector, the scientist.

Майк, почему вы должны контролировать то, как он воспринимает это в своем уме?

Mike, why do you have to control how he perceives it in his mind?

Вас и ваши идеи он воспринимает как слабость, болезнь.

He sees you, your ideas, as a sickness, as a disease.

Если своего собственного ребенка он воспринимает как соперника, то что говорить о золовке?

If he sees his child as a rival, why not his sister-in-law?

Все вокруг себя он воспринимает, как угрозу.

He sees everything around him as a threat.

Он воспринимает тебя как европейца, как угрозу, Харп.

He sees you as a European, as a threat, Harp.

Он воспринимает тебя лишь как малолетнюю фанатку, не более.

He sees you as a sophomore fan girl and that's it.