Übersetzungsbeispiele
Substantiv
Зеленые ростки оздоровления должны расцвести повсюду.
The green shoots of recovery need to blossom everywhere.
Однако оздоровление на рынке рабочей силы может отставать от оздоровления экономики, что будет означать, что может пройти какое-то время, прежде чем реальная заработная плата и производительность труда повысятся.
Recovery in the labour market, however, may trail behind economic recovery, which would mean that real wages and labour productivity might take time to recover.
Решающее значение приобретает вопрос сроков и темпов оздоровления.
A critical issue is the timing and speed of recovery.
Содействие оздоровлению экономики развивающихся стран будет в значительной мере способствовать оздоровлению глобальной экономики в целом.
Facilitating the recovery of the developing countries would contribute significantly to the recovery of the global economy as a whole.
III. Оздоровление на горизонте и задачи в 2010 году
III. Recovery on the horizon and challenges in 2010
Первые зеленые ростки оздоровления, похоже, увядают.
The tentative green shoots of recovery seem to be withering away.
В ряде стран наметились признаки оздоровления экономики.
In a number of countries there have been signs of recovery.
Substantiv
- оздоровление и улучшение окружающей среды.
:: Guarantee environmental sanitation and a better environment.
a) оздоровление окружающей среды, гигиена и изменение поведения;
(a) Environmental sanitation, hygiene and behavioural change;
* оздоровление окружающей среды и обеспечение питьевой водой;
Environmental sanitation and the provision of drinking water;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test