озабоченность в связи с - Englisch Übersetzung

Übersetzung für "озабоченность в связи с" auf englisch

Озабоченность в связи с

Übersetzungsbeispiele

concern about the

В частности, Комитет выражает озабоченность в связи с:

In particular, the Committee is concerned about:

Вместе с этим Комитет выражает озабоченность в связи со следующим:

However, it is concerned about:

53. Комитет выражает озабоченность в связи с:

53. The Committee is concerned about:

Право на труд: озабоченность в связи с дискриминацией

Right to work: concerns about discrimination

Вместе с тем он по-прежнему испытывает озабоченность в связи с:

However, it remains concerned about:

b) выражая глубокую озабоченность в связи с:

(b) Expressing deep concern about:

Вместе с тем Комитет испытывает озабоченность в связи:

However, the Committee is concerned about:

Он также выражает озабоченность в связи с сообщениями о его применении на Украине.

He also expressed concern regarding their reported use in Ukraine.

Венгрия выразила озабоченность в связи с правами ребенка и дискриминацией в отношении женщин.

Hungary expressed concerns regarding the rights of the child and discrimination against women.

Позвольте мне также выразить нашу озабоченность в связи с гуманитарной ситуацией.

Let me add our concerns regarding the humanitarian situation.

Они выразили свою глубокую озабоченность в связи с бедственным положением афганского народа.

They expressed grave concern regarding the plight of the Afghan people.

30. ЮНКТАД высказывала озабоченность в связи с проблемой устойчивости задолженности.

UNCTAD had raised concerns regarding the sustainability of debt.

ГООНКУ и Генеральный секретарь выразили озабоченность в связи со случаями применения пыток.

UNIMT and the Secretary-General voiced their concerns regarding cases of torture.

Она выразила озабоченность в связи с постановлением Конституционного суда по вопросу о гражданстве.

It expressed concern regarding the Constitutional Court ruling on nationality.

Несколько радионуклидов вызывают особую озабоченность в связи с внутренним облучением детей.

Several radionuclides are of particular concern regarding internal exposure of children.

КЭСКП вновь высказал аналогичную озабоченность в связи с МПЭСКП.

CESCR reiterated a similar concern regarding ICESCR.

Я хотел бы еще раз выразить нашу серьезную озабоченность в связи с изменением климата.

I wish to reiterate our critical concern regarding climate change.