Übersetzungsbeispiele
Однако очевидно, что создание таких зон в каждом регионе, в том числе в Южной Азии, может оказаться неосуществимой задачей.
It is, however, obvious that setting up such zones may not be feasible in every region, including in South Asia.
Однако очевидно, что, даже если обвиняемый в рамках мексиканской правовой системы не располагает конкретной процедурой для этой цели во время пребывания в прокуратуре, он располагает процедурой ампаро, которой он может воспользоваться при лишении его свободы, учитывая также, что в соответствии с законом дела об ампаро могут возбуждаться не только заявителем, но и третьими сторонами66.
It is, however, obvious that under the Mexican legal system a suspect in detention or being held by the Public Prosecutor can, even without a specific procedure for the purpose, apply for amparo and, as far as his personal liberty is concerned, thus remain at the disposal of the amparo court even though, for the purposes of the criminal proceedings, he is still at the disposal of the court or Public Prosecutor's Office, as appropriate.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test