Übersetzung für "объедаться" auf englisch
Übersetzungsbeispiele
Verb
Verb
Она способствует развитию менталитета "подъедания объедков с царского стола" или психологии "моя хата с краю", на основании которых обездоленные могут заморить себя голодом либо начать уничтожать других для того, чтобы выжить самим, в то время как те, кто находится в более выгодном положении, получают возможность объедаться еще больше.
It contributes to a “dinner-table scraps” mentality, or a “crabs-in-the-basket” attitude, whereby the disadvantaged might starve to death or destroy others in order to survive, while those who are more advantaged are enabled to gorge even more.
А теперь воздадим дань Господу и пойдем объедаться.
Now, come on-- we got to go worship the Lord and then gorge ourselves.
Я думаю, что Вы позволяете им объедаться в стороне.
I suppose you let them gorge themselves at the party.
Есть одно милое кафе где Черчилль объедался пирожными.
There's a lovely cafe where Churchill used to gorge himself on pastries.
После стольких лет голодания, нельзя позволять ему объедаться пломбиром с сиропом.
After years of starvation, you can't just let him gorge on sundaes.
Verb
Объедается, как свинья, но долго он не протянет.
He stuffs himself Like a pig, but he won't Live any Longer.
Знаете, я слышал люди просто объедались на этих круизных кораблях.
I tell you, I hear people really stuff themselves on those cruise ships.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test