но это все - Englisch Übersetzung

Übersetzung für "но это все" auf englisch

Но это все

but that's it
but it

Beispiele

Übersetzungsbeispiele

but that's it

but that's it

Это основное.

That's essentially it.

И это очень благое дело.

That's a very good step.

Это доброе предзнаменование, но этого недостаточно.

That's a good sign, but not nearly enough.

Это касается стран "первого" мира.

That's something for the first world.

Все это - неверно.

That's wrong.

Так что, с этим все ясно.

So that's established.

Вот это и есть объяснение.

So, that's the explanation.

А именно это я и делал.

And that's what I was doing.

Но это всего лишь наши ожидания.

But that's just our expectation.

Это не имеет отношения к исламу.

That's not what Islam is all about.

Два часа, но это все...

Erm, two hours, but that's it...

Я понимаю, но... это все?

I see, but... that's it?

Джон может остаться ночью, но это все

John can stay tonight, but that's it.

Спасибо вам большое, но это все.

Thank you very much, but that's it.

Да, иногда покуриваю, но это все.

I smoke a little weed, but that's it.

Это… это нехорошо, правда?

That’s—that’s not good, is it?”

— Это же… Простите, мистер Лавгуд, но это просто смешно!

“But that’s—I’m sorry, but that’s completely ridiculous!

— Ох, это не то, не то, — в тоске восклицала Соня, — и разве можно так… нет, это не так, не так!

“Oh, that's not it, not it,” Sonya exclaimed in anguish, “how can it be so...no, that's not it, not it!”

Это уже реальность.

that's the reality.

– Но это же безумие!

“But that’s crazy!”

Это же не повод, чтобы…

That’s no reason to—”

— Гермиона, — сказал он, — если Гарри видел Грима, это… это очень плохо.

“Hermione, if Harry’s seen a Grim, that’s—that’s bad,” he said.