но настолько очевидна - Englisch Übersetzung

Übersetzung für "но настолько очевидна" auf englisch

Но настолько очевидна

but it is so obvious
but so obvious

Beispiele

Übersetzungsbeispiele

but it is so obvious

but it is so obvious

Как правило, географическое взаимопроникновение цивилизаций настолько очевидно, что едва ли нуждается в каких-либо аргументах в его обоснование.

Generally, the diffusion of civilization from one geographical location to another is so obvious that it hardly needs any arguments to support it.

Это представляется настолько очевидным, что было признано нецелесообразным формальным образом уточнять это в руководящем положении.

This appears to be so obvious that it was not deemed useful to state it formally in a guideline.

Вероятно, никогда ранее связь между жилищным строительством и экономикой и финансами не была настолько очевидной и однозначно выраженной, как сейчас, после кризиса жилищного рынка 2008 года.

Perhaps never before has the connection between housing and the economy and finance been so obvious and unequivocally evident as it is now, after the 2008 housing crash.

49. Согласно еще одной точки зрения, обязательства государства, касающиеся обеспечения соблюдения факультативного протокола, являются настолько очевидными, что нет необходимости ссылаться на них в тексте.

49. According to another opinion, the obligations of States to ensure the enforcement of the optional protocol were so obvious that there was no need to refer to them in the text.

По правде говоря, это настолько очевидно, что возникает вопрос, есть ли нужда уточнять данное обстоятельство в одном из основных положений Руководства по практике.

This is so obvious as to prompt the question as to whether this needs to be spelled out in a guideline in the Guide to Practice.