Übersetzungsbeispiele
Adjektiv
Нестабильность цен на сырьевые товары тесно связана с нестабильностью мировых финансовых рынков, и поэтому она, как правило, усиливает общую нестабильность мировой экономической системы.
Commodity price instability interacts with instability in world financial markets and thus tends to accentuate the instability of the global economic system.
А нестабильность цен, разумеется, выливается в нестабильность доходов.
Price instability, of course, translates into income instability.
Проницаемые границы и политическая нестабильность являются факторами, способствующими нестабильности в регионе.
Porous borders and political instability were contributors to instability in the region.
Политическая нестабильность остается питательной средой для нестабильности экономической.
Political instability continued to feed economic instability.
Нестабильность в одном регионе может с легкостью привести к нестабильности в других регионах и, в свою очередь, к нестабильности в мире в целом.
Instability in one region can readily lead to the instability of other regions and, in turn, to the instability of the world as a whole.
В повседневной жизни нас окружает нестабильность всего человеческого – но мы позволяем нашим религиям становиться все более жесткими, подавляющими, все сильнее служим конформизму.
We are daily confronted by the terrifying instability of all things human, yet we permit our religions to grow more rigid and controlled, more conforming and oppressive.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test