Übersetzung für "незаконная организация" auf englisch
Übersetzungsbeispiele
В 1997 году он вновь был арестован и обвинен в "членстве в незаконной организации".
In 1997, he was again arrested and charged again with "membership in an illegal organization".
Это положение касается всякого, кто содержит незаконную организацию военного типа, поддерживает и финансирует такую организацию.
Whoever sustains a military-like illegal organization, supports, finances this organization.
Суд государственной безопасности обвинил его в "поддержке незаконной организации" и приговорил к тюремному заключению.
The State Security Court charged him with "supporting an illegal organization" and sent him to prison.
Эти шесть человек обвинялись также в принадлежности к незаконной организации.
The six were also accused of belonging to an illegal organization.
В индивидуальном плане все страны имеют возможность обеспечивать преследование и ликвидацию незаконных организаций и сокращение спроса на наркотики.
Individually, all countries had the authority to expose and dismantle illegal organizations and to reduce demand for drugs.
С этой целью они сколотили антиправительственную коалицию незаконных организаций и спровоцировали ряд антиправительственных выступлений в Пекине.
To that end, they cobbled together an anti-government coalition of illegal organization and engaged in a series of anti-Government activities in Beijing.
Если большинство из них было впоследствии освобождено, шестерым организаторам дискуссии в Американском центре были предъявлены обвинения в подстрекательстве к бунту, создании незаконной организации и поддержании контактов с незаконными организациями.
While most were subsequently released, six organizers of the discussion at the American Center were charged with sedition, forming an illegal organization and having contact with illegal organizations.
Лю Гуандон обвинялся в "планировании, основании и создании незаконной организации" и "занятии противозаконной деятельностью".
It accused Liu Guangdong of "planning, organizing and forming an illegal organization" and "taking part in illegal activities".
Согласно сообщению властей, эти группы также состояли в сговоре с незаконными организациями, действующими в стране и за рубежом.
According to the authorities, these groups were also in collusion with illegal organizations within the country and abroad.
b) С особой осторожностью следует подходить к формулированию во внутригосударственном процессуальном законодательстве принципов, в соответствии с которыми определяются незаконные организации.
(b) The principles governing the designation of illegal organizations in domestic procedural law need to be analysed carefully;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test