не - Englisch Übersetzung

НЕ не страшно.

Not not.

Не заплачу, не заплачу, не заплачу, не заплачу, не заплачу.

I'm not, I'm not, I'm not, I'm not, I'm not.

или "я не.., я не.., я не.., я не.., я не.., я не..!"

or "I'm not, I'm not, I'm not, I'm not, I'm not, I'm not!".

Не-не-не уверен.

Not, not, not really sure.

Я не-не-не гей Я не гей

I'm not, not, not gay I'm not gay

Не... не... не совсем.

Not... not... not so much.

Не круто, не круто, не круто, не круто, не круто..

Not cool, not cool, not cool, not cool, not cool...

Рагоса не дал разрешение на МРТ для Кары.

Ragosa nixed the M.R.I. for Kara.

Расслабься, Ватсон, попкорн не нужен.

You can nix the popped corn, Watson.

Арчер Петит и близко не был к Анджеле Ник в ночь её исчезновения.

Archer Petit was nowhere near Angela Nix on the night she disappeared.

Я думал, мы такое не едим, да?

I thought we nixed those, huh?

Не то.

Nix.

Флетчер Никс не пришел на шоу, как и Арнетт.

Fletcher Nix was a no-show, as was Arnett.

Ладно, не важно.

Okay, nix that.

Просто не взяли.

Did n't take.

"Для тебя-я это не важно"...

doyou "n't even care"

Не делай этого, Лекс!

N't do it, Lex

Не стреляйте!

Do n't shoot!

- Это не естественно, это не безопасно.

- That a/n't natura/, and /t a/n't safe.

Можешь не беспокоиться.

Do n't worry about me.

Но не мешкай.

But n't hesitate.

- Не похоже.

You n't look fine.

¬ы себ€ не вытащите.

N't put yourself out.

- Не-не-не! - Нет!

- Don't, don't, don't!

Не, Не... Не.. Не поворачивайся.

Don't-don't-don't- don't turn around.

Не, не, не, не надо!

Don't, don't, don't, don't!

Не смейтесь и не сердитесь!..

Don't laugh, and don't be angry!

В бога не веруют, в Христа не веруют!

They don't believe in God, they don't believe in Christ!

— Не надо… денег… — Это денег-то не надо!

“I don't need...money . “You don't need money!

Я, разумеется, не настаиваю, ну да и не протестую.

Naturally, I don't insist, but I don't protest either.

Затем, кажется, вам не нравится мистер Эрроу? – Не нравится, сэр.

And you don't like Mr. Arrow?» «I don't, sir.

Не троньте меня, не троньте! Руки прочь – они холодные!

don't touch me —don't! hands off-they're cold;

Но… потом… о, не напоминайте, не напоминайте мне этого!

But afterwards--oh! don't remind me--don't remind me of that!"

Бьюсь об заклад, что вы мне не верите? Князю не хотелось возражать.

I don't mind betting that you don't believe me!"

И они не знают этого.

And they don't know it."

– Нет, не думаю. Я знаю, что вы меня не любите.

No, I don't think that. I know you don't love me.